Councillor Vacancy
NOTICE UNDER LOCAL GOVERNMENT ACT, 1972 (Section 87(2))
VACANCY FOR A
COUNCILLOR
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN
that one casual vacancy has occurred in the office of Councillor for the Penyffordd Community Council following the resignation of Councillor Lisa Overington on the 13th May 2026.
1 Rule 5(2) of The Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules, 2006 now applies.
2 The rule allows TEN ELECTORS for the Community [ward] in which the casual vacancy has arisen to request the Returning Officer to hold an election to fill the vacancy. * That request must be made within FOURTEEN DAYS, calculated in accordance with the rules,** of the date of this notice. The fourteen-day period ends on 1st July 2026.
3 If no request is made the Community Council must, as soon as practicable after the expiry of the fourteen-day period, co-opt a person to fill the vacancy.
The Returning Officer’s address is Flintshire County Council, Tŷ Dewi Sant, St. Davids Park, Ewloe, Flintshire. CH5 3FF and the telephone number for further guidance is 01352 702329.
Dated: 11th June 2026
SA Hughes
Clerk to the Council
* There is no form of words for this request, which might simply be a letter headed with such words as “We the undersigned being electors for the [Ward of] … Community, call for an election to fill the vacancy arising from the [death] [resignation] of …”. It is helpful if the ten signatures are accompanied by printed names and addresses
** In calculating the notice period, day one is the day following the date of this notice; a Saturday, Sunday, Christmas Eve, Christmas Day, Good Friday or a Bank Holiday or day appointed for public thanksgiving or mourning shall be disregarded, and the period closes at midnight on the fourteenth day after the date of this notice. Rule 5(2) of The Local Elections (Parishes and Communities) (England and Wales) Rules, 2006 now applies.
HYSBYSIAD O DAN DDEDDF LLYWODRAETH LEOL, 1972 (Adran 87(2))
SEDD WAG I
GYNGHORYDD
RHODDIR HYSBYSIAD DRWY HWN I’R CYHOEDD
bod un swydd wag achlysurol wedi codi yn swydd Cynghorydd Cymuned Penyffordd yn dilyn ymddiswyddiad y Cynghorydd Lisa Overington ar 13eg Mai 2026
1 Mae Rheol 5(2) Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Cymru a Lloegr) 2006 yn berthnasol yn awr.
2 2Mae’r rheol yn caniatáu i DDEG ETHOLWR ar gyfer Ward Cymunedol Gorllewin Treffynnon, lle mae’r sedd wedi digwydd dod yn wag, ofyn i’r Swyddog Canlyniadau gynnal etholiad i lenwi’r sedd. * Mae’n rhaid gwneud y cais hwnnw o fewn PEDWAR DIWRNOD AR DDEG, wedi’u cyfrif yn unol â’r rheolau, ** o ddyddiad yr hysbysiad hwn. Daw’r cyfnod o bedwar diwrnod ar ddeg i ben ar 1af Gorffennaf 2026.
3 Os na wneir unrhyw gais, mae’n rhaid i’r Cyngor Tref/Cymuned, gynted ag y bo’n ymarferol wedi i’r cyfnod o bedwar diwrnod ar ddeg ddod i ben, gyd-ethol rhywun i lenwi’r sedd.
Cyfeiriad y Swyddog Canlyniadau yw Cyngor Sir y Fflint, Tŷ Dewi Sant, Parc Dewi Sant, Ewlo, CH5 3FF a’r rhif ffôn i gael rhagor o arweiniad yw 01352 702329.
Dyddiedig: 11eg Mehefin 2026
SA Hughes
Clerc i’r Cyngor
* Nid oes geiriad ffurfiol ar gyfer y cais yma, gallai fod yn llythyr syml gyda’r geiriau hyn yn bennawd arno “Rydym ninnau sydd wedi llofnodi isod, sy’n etholwyr ar gyfer [Ward] Cymuned … , yn galw am etholiad i lenwi’r sedd wag a gododd oherwydd [marwolaeth] [ymddiswyddiad] ….”. Mae’n ddefnyddiol cael enwau a chyfeiriadau wedi’u printio i gyd-fynd â’r deg llofnod.
** Wrth gyfrifo’r cyfnod o rybudd, y diwrnod cyntaf yw’r diwrnod yn dilyn dyddiad yr hysbysiad yma; anwybyddir Dydd Sadwrn, Dydd Sul, Noswyl Nadolig, Diwrnod Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu Wyliau Banc neu ddiwrnod a bennir ar gyfer diolchgarwch neu alaru hoeddus, a daw’r cyfnod i ben am hanner nos ar y pedwerydd diwrnod ar ddeg yn dilyn dyddiad yr hysbysiad hwn. Mae Rheol 5(2) Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Cymru a Lloegr), 2006 yn berthnasol yn awr.